Seminar: BA IFK: Terminologielehre (WS24/25) - Details

Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Seminar: BA IFK: Terminologielehre (WS24/25)
Untertitel
Semester	WiSe 2024
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	5
Heimat-Einrichtung	Internationale Fachkommunikation (BA)
Veranstaltungstyp	Seminar in der Kategorie Lehre
Erster Termin	Donnerstag, 19.09.2024 10:00 - 11:30
Art/Form
Teilnehmende	Studierende des 3. Semesters
Voraussetzungen	keine
Leistungsnachweis	schriftliche Semesterabschlussprüfung (Dauer: 60 Minuten)
Sonstiges	"Terminologielehre" ist eine Jahresveranstaltung mit jeweils 2 SWS im 3. Semester und 2 SWS im 4. Semester. Für den erfolgreichen Abschluss der Lehrveranstaltung müssen die Teilprüfungen für beide Semester absolviert werden. Die Gesamtnote ergibt sich dann aus dem Durchschnitt der beiden Teilprüfungen. Zum Bestehen der Prüfung ist ein Durchschnitt von mindestens 4,0 erforderlich.
ECTS-Punkte	2,5 (insgesamt 5 ECTS-Punkte für

Lehrende

• Prof. Dr. Uwe Reinke

Räume und Zeiten

Keine Raumangabe

Donnerstag: 10:00 - 11:30, wöchentlich

Studienbereiche

• FB3 Information und Kommunikation > Internationale Fachkommunikation

Kommentar/Beschreibung

Terminologie ist ein zentrales Element der ein- und mehrsprachigen Fachkommunikation. Die
Durchführung terminologischer Recherchen ist von größter Bedeutung bei der Erstellung
und Übersetzung von Dokumentation. Entscheidungen zur begrifflichen Äquivalenz und
das Wissen um die Mechanismen zur Bildung und Verwendung von Benennungen und fachsprachlicher Phraseologie sind wichtige Grundkompetenzen.

Im Rahmen des Moduls "Terminologielehre" werden Sie mit den Grundbegriffen der Terminologielehre, den Methoden der (computergestützten) Terminologiearbeit und -recherche
sowie einschlägigen nationalen und internationalen Normen zur Terminologiearbeit vertraut gemacht.

Die Lehrveranstaltung vermittelt wichtige Grundlagen für den Aufbau eigener fachgebiets- und projektspezifischer Terminologiesammlungen, wie sie im weiteren Verlauf des Studiums im Rahmen von Redaktions- und Übersetzungsprojekten, bei terminologischen Haus- und Abschlussarbeiten sowie in der späteren Berufspraxis benötigt werden.