Nach einer kurzen Einführung in die Grundlagen der Terminologielehre und der Modellierung multimedialer Terminologiedatenbanken sowie in das Terminologiemanagementsystem SDL MultiTerm erarbeiten Sie in Kleingruppen zu einem Themengebiet der technischen Fachkommunikation systematisch begriffsorientierte Terminologie in den Sprachen Deutsch und Englisch. Sie verwenden hierbei neben textuellen Daten auch Grafiken sowie Audio- und Videodateien. Neben einer multimedialen Terminologiedatenbank stellen Sie die erarbeitete Terminologie systematisch in Form von Begriffssystemen oder Ontologien dar.
Die Ergebnisse Ihrer Arbeit stellen Sie im Rahmen einer Seminararbeit zusammen, in der Sie auch die methodischen und inhaltlichen Probleme Ihres Terminologieprojekts diskutieren.
